Make your own free website on Tripod.com

Updated on
November 15, 1999

Click on the images to see them enlarged.

This page: http://sambo2.tripod.com/antiq.htm

       
helene_hendrix.jpg (126269 bytes) helene_hendrix2.jpg (112343 bytes) helene_hendrix_b.jpg (133067 bytes) Huile sur bois - oil on wood.
Painting/peinture: 25 cm x 32 cm
Cadre wood/bois: 40.5 cm x 48 cm

Signed - Signé: HÉLèNE HENDRIX 1893

helene_hendrix_text.jpg (147844 bytes)

Copie du tableau de Quinten Matsys du musée
d'Anvers.
Hélène Hendrix est la fille
du peintre anversois Louis Hendrix,
auteur de certaines stations du chemin
de croix de la cathédrale d'Anvers.
Hélène Hendrix devint religieuse de
St. André et mourut à Tournai vers 1895.

helene_hendrix_1893.jpg (81535 bytes)
Signed - Signé: HÉLèNE HENDRIX 1893


*** Copy of the painting by Quintin Matsys in the museum
of Antwerp. (Belgium)
Hélène Hendrix is the daughter of the Antwerp painter Louis Hendrix,
who was the author of some stations
of the cross of the cathedral of Antwerp.
Hélène Hendrix became a nun of
St. André and died in Tournay (Belgium) around 1895.


(***English translation)
                            
    
maxim3a.jpg (146977 bytes) maxim4.jpg (89598 bytes) De schoone jagten van Maximiliaan door Van Orley (Old Flemish)
The beautiful hunts of Maximilien by Van Orley (English translation)
Les belles chasses de Maximilien par Van Orley (Traduction Française)

The above Old Flemish sentence appears on the bottom brown boarder of each tapestry. One end with the number "3" (left panel) the other with "4."

La phrase en ancien Flamand se trouve sur le bord brun au bas de chaque tapisserie; la gauche terminant avec "3," la droite avec "4."

Size/dimensions: 312 cm x 147 cm
10' 3" x 4' 10"
Cotton/Coton - tissage ancien/ancient weaving -  circa 1900
    
                             
vdh1880.jpg (440140 bytes) vdh1880signa.jpg (321864 bytes) Oil on canvas - Huile sur toile - Olie op doek.
Size/dimensions canvas/toile: 48.5 x 30 cm
Cadre: 63 x 45 cm
Signé A Van de Gehughte 1880 (Belgium)
("A" could be "D" spelling might not be correct - orthographe du nom p-ê différent)
Luc C. Claes
lucclaes@sprint.ca
Vancouver BC Canada
Phone/Fax: +1(604)266-2333